Laowai - Wikipedia
WebLaowai is the Pinyin pronunciation/transliteration of 老外 (pinyin: lǎowài, lit. "old foreign"), an informal term or slang for "foreigner" and/or non-Chinese national, usually neutral but possibly impolite or loose in some circumstances.
老外 - 维基百科，自由的百科全书
Web中文使用者可能不会，但也有可能会将已知其国籍为西方国家的华人称为“老外”。. 类似于“老外”的用法，有些中文使用者会使用“老+国名”构成的词汇，如“老美”。. 也有的身处海外的中文使用者在华人圈中使用中文时，出于习惯，有可能依然使用 ...
etymology - How did 外国人 become 老外? - Chinese Language …
Web老外，是中国人对国外人的一种俗称，类似与老张、老王、老李之类的称呼。. 称呼中加“老”显得亲热，比如“老乡”“老表”，称呼你老外，就像称呼老张老李那样，大大咧咧，随便亲切。. 过去中国人对外国人的称呼都是用在第三人称上，只有“老外 ...
What does 老外 mean if the Chinese speaker is in a foreign country?
Web老外 means anyone who is not a Chinese. It doesn't matter where the speaker is, in China or other countries. Some people may think that the word 老外 is offensive. In fact, it isn't. It's just a simple way to speak. Many Chinese call themselves 老中。
So You Have Been Called ‘Laowai’? Here’s What it Means - UN …
WebFeb 16, 2021 · Laowai is the Pinyin pronunciation of the word 老外 literary meaning “old foreign”. The word is often used as an informal term or slang for “foreigner” or non-Chinese national. Photo by Big Dodzy, Unsplash. Context also plays an important role in the perception of the word.
I don't understand why 老外 and 洋人 mean what they mean
WebDec 30, 2020 · 老外 is an abbreviated colloquialism of the formal term 外国人 (foreigner). 外 (foreign) 国(country) 人 (human) = foreigner. 洋人 literally means “overseas human”, which is an archaic term for “foreigner”. 洋. ① [original meaning] sea, …
Hey 老外！What Chinese Call Foreigners: The Good and the Bad
WebOct 24, 2023 · 老外 (Laowai) Like the last term, expats in China constantly hear the word Laowai. However, unlike Waiguoren, this term often has negative connotations. For this reason, Chinese people will not often refer to a foreigner as Laowai to their face.
老外 - Wiktionary, the free dictionary
WebApr 9, 2024 · 老外, 外國人, 洋人: Guiyang: 外國人, 洋人: Kunming: 老外, 洋老咪: Guilin: 外國人: Liuzhou: 老外: Xuzhou: 老外: Yangzhou: 外國人, 老外: Nanjing: 外國人, 老外, 洋人, 洋鬼子: Singapore: 外國人: Sokuluk (Gansu Dungan) 外國人, 夷人: Cantonese Guangzhou: 外國人: Hong Kong: 外國人: Taishan: 老外 ...
老外 - 維基百科，自由的百科全書
Web老外是常見用於描述外國人的中文詞彙，尤其是對於白人。有關它的用法及其是否含貶義的問題，有一些討論。
Cultural Differences: The Term 'Laowai' (老外) - East vs West
WebFeb 26, 2018 · I think the term Laowai (老外) is a pejorative term that Westerns in China do not embrace. The reason is because the term Laowai (老外) has a stigma attached, whereas the term Foreigner (外国人) or Overseas Chinese (华 …
Skip to content