「碑文」とは、六軒島の右代宮の屋敷の玄関ホールに飾られたベアトリーチェの肖像画の下に設置された石版に彫られている謎の文字のことである。 碑文は、金蔵によって２年前にベアトリーチェの肖像画とともに設置された。 六年前から六軒島には来ていなかった戦人にとっては今回はじめて見ることになる。 右代宮家に関わる者の間では、この碑文が金蔵が若かりし頃に手に入れたという「10トンの黄金」の隠し場所を示しているとも噂されている。