×
ハロウィンの定番フレーズ「トリック・オア・トリート!」 とは、そのまま訳すと「いたずらか? ごちそうか?」。 子どもらしくかわいく表現すると、「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ!」という意味になります。
Oct 10, 2020
People also ask
Oct 1, 2020 · Trick or Treatはそのままでは「いたずらか、お菓子か」といった意味になります。 このtreatは、動詞。「~に待遇する」の意味を持ちますが、それがお菓子 ...
Oct 31, 2022 · Here you are! ... 次にお菓子を渡すときに便利なフレーズを紹介します。 ... Trick or Treat! お菓子をくれないといたずらするよ! ... Happy Halloween!
ハロウィンの際に子供たちが近所の家を訪問してお菓子をもらう習慣、またはその際に掛ける掛け声のこと。 英語の表記としては「Trick or Treat!」で、直接的には「何かくれ、さもないといたずらするぞ」などの意味合いとなる。
Oct 26, 2018 · 海外では、ハロウィンに子供たちがキャンディやお菓子を貰うために近隣のお家のドアをノックし、声を揃えて「Trick or Treat」と言います。日本語にすると ...
〔ハロウィーンに〕お菓子{かし}をねだりに行く・My child is now too old to go trick-or-treating on Halloween. : 私の子どもはもう大きくなって、ハロウィーンに ...
子どもがお菓子をねだって家をまわるトリック・オア・トリート ... Trick = いたずらですが、Treat にはお菓子のほかにも、ごちそう、特別な楽しみといった、広い意味が ...
"Trick or treat!"はハロウィンで使われる表現です。意味は「お菓子をくれないといたずらするよ」です。この表現の" ...
〔怪物{かいぶつ}・魔法使{まほうつか}いなど〕の扮装{ふんそう}[格好{かっこう}]をして「トリック・オア・トリート」をする人[子ども]◇【参考】trick-or- ...
トリック・オア・トリート(英語: Trick-or-treating)は、いくつかの国で行われているハロウィンの伝統的な風習であり、また、その掛け声である。10月31日の夜に ...