Hepburn romanization - Wikipedia
WEBHepburn romanization (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji, lit. 'Hepburn-style Roman letters ') is the main system of romanization for the Japanese language. The system was originally published in 1867 by American Christian missionary and physician James Curtis Hepburn as the standard in the first edition of his Japanese–English ...
Hepburn romanization - Simple English Wikipedia, the free …
WEBHepburn romanization (Japanese: ヘボン式ローマ字, Hepburn: Hebon-shiki Rōmaji, 'Hepburn-type Roman letters') is a system of Japanese romanization. It uses the Latin alphabet . Many people from countries other than Japan use Hepburn romanization to help learn how to spell Japanese in the Latin alphabet.
Romanization of Japanese - Wikipedia
WEBIt was standardized in the United States as American National Standard System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn), but that status was abolished on October 6, 1994. Hepburn is the most common romanization system in use today, especially in the English-speaking world.
rōmaji - Why is the Hepburn system of romanization generally …
WEBHepburn is definitely the more popular system of romanisation (although you might be surprised at how many Japanese mix systems in using romanisations). I would suggest several reasons for the popularity of Hepburn.
Japanese rōmaji (romanization) - Omniglot
WEBThe main differences in spelling between the Kunrei and Hepburn systems are as follows (Hepburn in brackets): si (shi), ti (chi), tu (tsu), hu (fu), zi (ji), sya (sha), syu (shu), syo (sho), tya (cha), tyu (chu), tyo (cho), zya (ja), zyu (ju), and zyo …
What is Hepburn romanization? - sljfaq.org
WEBHepburn romanization, known as Hebon-Shiki (ヘボン式) in Japanese, is a way to write Japanese using the roman alphabet. It is named after an American missionary called James Curtis Hepburn who used it in the third edition of his Japanese to English dictionary, published in 1886.
Kunrei-shiki romanization - Wikipedia
WEBKunrei-shiki romanization (Japanese: 訓令式ローマ字, Hepburn: Kunrei-shiki rōmaji), also known as the Monbusho system (named after the endonym for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or MEXT system, is the Cabinet-ordered romanization system for transcribing the Japanese language into the Latin alphabet.
Japanese – Hepburn transliteration system
WEBTransliteration system: Hepburn. The Hepburn romanization system is named after James Curtis Hepburn, who used it to transcribe the sounds of the Japanese language into the Latin alphabet in the third edition of his Japanese-English dictionary, published in 1887.
Japanese - Romanization Guide for Chinese, Japanese, and …
WEBOct 30, 2023 · The basic Japanese romanization system used in North America is the Modified Hepburn System. Become familiar with the Romanization Table to convert the pronunciation of scripts into Roman characters. Also, transliteration of Japanese words requires the correct pronunciation (reading) of Japanese words.
Hepburn romanization - wiki-gateway.eudic.net
WEBThe Hepburn romanization system (Japanese: ヘボン式ローマ字, Hepburn: Hebon-shiki Rōmaji) is named after James Curtis Hepburn, who used it to transcribe the sounds of the Japanese language into the Latin alphabet in the third edition of his Japanese–English dictionary, published in 1887.
Romanization rules are changing. Why Kunrei won’t be missed.
WEBMar 6, 2024 · COMMENTARY / Japan. Romanization rules are changing. Why Kunrei won’t be missed. Hepburn is the better option for native and nonnative speakers alike. The Agency for Cultural Affairs recently...
Hepburn romanization - AcademiaLab
WEBThe Hepburn romanization system (Japanese ヘボン式, Hebon-shiki) was designed by the Rev. James Curtis Hepburn to transcribe the sounds of the Japanese language into the Roman alphabet for his Japanese-English dictionary, published in 1867. This system is sometimes known as Hyōjun-shiki (standard style).
Yoroku: 'Shi' or 'si'? Review of Japan's romanization methods …
WEB2 days ago · American physician and missionary James Curtis Hepburn, who came to Japan toward the end of the Edo period (1603-1867) and edited Japan's first modern Japanese-English dictionary, is known to have ...
James Curtis Hepburn - Wikipedia
WEBJames Curtis Hepburn (/ ˈ h ɛ p b ɜːr n /; March 13, 1815 – September 21, 1911) was an American physician, educator, translator and lay Christian missionary. He is known for the Hepburn romanization system for transliteration of the Japanese language into the Latin alphabet , which he popularized in his Japanese–English dictionary .
Hepburn romanization - Wikipedia, the free encyclopedia
WEB(December 2007) The Hepburn romanization system (ヘボン式ローマ字Hebon-shiki Rōmaji?) is named after James Curtis Hepburn, who used it to transcribe the sounds of the Japanese language into the Latin alphabet in the third edition of his Japanese–English dictionary, published in 1887.
Hepburn romanization - WikiMili, The Best Wikipedia Reader
WEBApr 12, 2024 · Hepburn romanization - WikiMili, The Best Wikipedia Reader. Last updated April 12, 2024. This article should specify the language of its non-English content, using {{ lang }}, {{ transliteration }} for transliterated languages, and {{ IPA }} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code.
Japan to review romanization system for first time in 70 years
WEBMay 15, 2024 · A 1954 Cabinet notice on romanization set a style known as kunrei-shiki as the standard. But a different style, the Hepburn romanization, is in common use currently, including for passports and ...
Language Log » Japanese Romanization: they still haven't decided
WEBOct 2, 2022 · Hepburn romanization [VHM: devised by a Western missionary in 1867] generally follows English phonology with Romance vowels. It is an intuitive method of showing Anglophones the pronunciation of a word in Japanese.
Hepburn romanization - Wikipedia
WEBHepburn romanization (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki Rōmaji, 'Hepburn-type Roman letters') is a system for the romanization of Japanese that uses the Latin alphabet to write the Japanese language.
Romanization - Wikipedia
WEBRomanization (or, more generally, Roman letters) is called "rōmaji" in Japanese. The most common systems are: Hepburn (1867): phonetic transcription to Anglo-American practices, used in geographical names; Nihon-shiki (1885): transliteration. Also adopted as (ISO 3602 Strict) in 1989. Kunrei-shiki (1937): phonemic transcription.
Language Log » Major romanization change coming in Japan
WEBMar 4, 2024 · Hepburn-Style Romaji Likely to Become Standardized, Japan News, January 31, 2024. This will make standard what most people have been doing for decades. Selected readings. "Japanese Romanization: they still haven't decided, part 2" (11/8/22) "Rōmaji dialog between 'bread' and 'tea'" (9/9/15)
ヘボン式ローマ字 - Wikipedia
WEBヘボン式ローマ字 （ヘボンしきローマじ、 英: Hepburn romanization ）は、日本語表記を ラテン文字 表記に転写する際の規則、いわゆる ローマ字 の複数ある表記法のうち、 日本 国内および国外で最も広く利用されている方式である。 ジェームス・カーティス・ヘボン （James Curtis Hepburn） [注釈 1] によって考案された。 ローマ字の表記法としては …
Hepburn - Wikipedia
WEBHepburn romanization, a system for the romanization of Japanese. Places. Australia. Shire of Hepburn, a local government area in Victoria. Hepburn Springs, Victoria, a resort town in Victoria. Canada. Hepburn, Saskatchewan, a small farming and college community. United Kingdom. Hepburn, Northumberland. United States.
Yoroku: 'Shi' or 'si'? Review of Japan's romanization methods
WEBA merican physician and missionary James Curtis Hepburn, who came to Japan toward the end of the Edo period (1603-1867) and edited Japan's first modern Japanese-English dictionary, is known to ...
Hepburn romanization - Wikipedia
WEBHepburn romanization ( Japanese: ヘボン式ローマ字, Hepburn: Hebon-shiki rōmaji, "Hepburn-style Roman letters") is a system for the romanization of the Japanese language. It is the most widely-used system of romanization in Japan and internationally, and competes with the alternative Nihon-shiki and Kunrei-shiki systems.
Talk:Hepburn romanization - Wikipedia
WEBI often see on Wikipedia the Hepburn romanization of Japanese titles, where Roman or Arabic numerals are "re-romanized". Is that the correct way? Two examples: Dragon Quest III original title is ドラゴンクエストIII and Wikipedia's romanization renders the Roman numeral III as "Surī", that is English "three" written phonetically.
- Some results have been removed
Skip to content