Wade–Giles - Wikipedia
WebWade–Giles (/ ˌ w eɪ d ˈ dʒ aɪ l z / WAYD JYLZ) is a romanization system for Mandarin Chinese. It developed from a system produced by Thomas Francis Wade , during the mid-19th century, and was given completed form with Herbert A. Giles 's Chinese–English Dictionary of 1892.
Wade-Giles romanization | Pinyin, Mandarin & Romanization
WebWade-Giles romanization, system of romanizing the modern Chinese written language, originally devised to simplify Chinese-language characters for the Western world. Initiated by Sir Thomas Francis Wade, the system was modified by the University of Cambridge professor Herbert Allen Giles in his Chinese-English Dictionary (1912).
Wade–Giles - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
WebWade–Giles (simplified Chinese: 威妥玛拼音 or 韦氏拼音; traditional Chinese: 威妥瑪拼音; pinyin: wēituǒmǎ pīnyīn), sometimes abbreviated Wade, is a Romanization system for the Chinese language. It is based on the form of Mandarin used in Beijing. The system was produced by Thomas Wade in the mid-19th century.
Wade–Giles table - Wikipedia
WebThis Wade–Giles table is a complete listing of all Wade–Giles syllables used in Standard Chinese. Each syllable in a cell is composed of an initial (columns) and a final (rows). An empty cell indicates that the corresponding syllable does not exist in Standard Chinese.
Wade-Giles - New World Encyclopedia
WebWade-Giles was the main system of transcription in the English-speaking world for most of the twentieth century, used in several standard reference books and in all books about China published before 1979. It replaced the Nanjing-based romanization systems that had been common until late in the nineteenth century.
H.A. Giles | Chinese linguist, Sinologist, translator | Britannica
WebH.A. Giles (born Dec. 8, 1845, Oxford, Oxfordshire, Eng.—died Feb. 13, 1935, Cambridge, Cambridgeshire) was an English scholar of Chinese language and culture, who helped to popularize the Wade-Giles system for the romanization of the Chinese languages. Educated at Charterhouse school, London, Giles joined the consular service and spent the ...
Herbert Giles - Wikipedia
WebGiles was educated at Charterhouse School before becoming a British diplomat in China. He modified a Mandarin Chinese romanization system established by Thomas Wade, resulting in the widely known Wade–Giles Chinese romanization system.
Wade-Giles - Wiktionary, the free dictionary
WebApr 4, 2024 · This term is very often used attributively, as in Wade–Giles romanization, Wade–Giles spelling, Wade–Giles system, Wade–Giles transcription, Wade–Giles transliteration, Wade–Giles version, and so on. Some of these terms refer to the system itself; others refer to the transcriptions of specific words under this system; most can be ...
How Professors Wade and Giles did a Great Disservice to the …
WebHow Professors Wade and Giles did a Great Disservice to the Chinese Language. by Daniel G. Delaney, 1997. For many years English speakers have been horribly mispronouncing Chinese words and names. The cause of this: the Wade-Giles system of romanization.
Wade–Giles table - Wikiwand
WebWade–Giles table - Wikiwand. Table of all possible syllables of Standard Mandarin / From Wikipedia, the free encyclopedia. This Wade–Giles table is a complete listing of all Wade–Giles syllables used in Standard Chinese. Each syllable in a cell is composed of an initial (columns) and a final (rows).
- Some results have been removed
Skip to content