WebPaso Robles, California. / 35.64083°N 120.65389°W / 35.64083; -120.65389. Paso Robles ( / ˌpæsə ˈroʊbəlz / PASS-oh ROH-buhlz ), officially El Paso de Robles (Spanish for The Pass of Oaks), is a city in San Luis Obispo County, California, United States. Located on the Salinas River about 30 mi (48 km) north of San Luis Obispo ...